SFK Auction House

1840. UNIKATNO PISMO IZ BOSANSKE DUBICE PREKO DO SADA NEPOZNATOG KARANTINA (RASTEL AMT) "DUBICA" ZA SRBIJU: Pre izvesnog vremena pojavilo se neverovatno pismo poslato iz BOSNE iz DUBICE preneto preko Une u Hrvatsku Dubicu u AUSTRISKU KARANTINSKU STANICU upućeno preko granice, preko Save u Srbiju, pisano od privatnog lica u Bosanskoj Dubici 29.12.1840., sa Otomanske teritorije ( Bosanska Dubica je prvi put dobila poštu 1883. pod Austriskom administracijom). Ovo pismo je očišćeno u Dubičkom karantinu 23.01.1841. spolja i iznutra. Pregled i čišćenje je potvrdjeno na poledjini u rukopisu. Pismo je zatim upućeno u najbližu poštu Dubica i preko Austriske pošte u Mitrovici prebačeno preko Save u Šabac. Žig DUBICZA / ILLYRIE, koji je uveden 1811. pod Napoleonovom upravom je nastavljen da se koristi i pod Austriskom upravom. Taksa od 28 kr upisana crnim mastilom je unutrašnja Austriskai poštanska taksa za pisma druge poštanske težine. Adresirano je u Mitrovicu Stevanu Radovanoviću i readresirano za Šabac Srpskoj pošti koja je otvorena 1840. g. Iz Mitrovice pismo je transportovano u pogranično mesto Klenak preko puta Šabca. Predato Srpskom skeledžiji sa naplaćenom taksom od 2 kr crvenim mastilom na poledjini da bi bilo uručeno u Šapcu Nikoli Niniću. Pismo je za vrhunskog kolekcionara poštanske istorije BOSNE, Bosne, Srbije, vojne granice, Austriske predfiilatelije, a svakako za kolekcionare širom sveta retke dezinfekcione pošte. Foto atest Veličković. UNIKATAN POŠTANSKO ISTORISKI DOKUMENT u odličnom kvalitetu, objavljeno u Američkom časopisu Colledstors Club. Ex Janjićijević

1840 Recently, for the first time came across a remarkable letter of its kind, originating from Bosnia and transiting through Austria, to be returned across the border to Serbia. Written by a private person in Bosnia Dubica on December 29, 1840 ( Julian Calendar ), a very small town on the right bank of the Una river, northwest Bosnia, on Ottoman territory (Bosnian Dubica got for the first time a post office in 1883, during the Austrian administration ) it was carried across the river to Croatian Dubica ( on Austrian territory ) and first of all purified in the "Dubitzer Filial Rastell" on 23 January 1841 ( Gregorian Calendar ) and "cleaned on the iniside and outside. "The purification is confirmed on the reverse in manuscript. The letter was then transferred to the Dubitza post office and posted to Mitrovitza an important Austrian border town on the Sava river. The cachet on top of the front is "DUBICZA / ILLYRIE", introduced in 1811 Napoleon,s rule, its use being continued after the reestablishment of Austrian rule. The rate 28 marked in black ink, is the internal Austrian rate for letters of the second weight scale. It was addressed to a middleman in Mitrovittza, Stevan Radovanovic, and readdressed to Shabatz, a Serbain town on the south bank of the Sava, (a post office was opened in
1840), its final destination. From Mitrovitz the letter was tranported to the border point KLENAK, opposite Shabatz, given to the captain of the Serbian ferry, a tax of 2 kreuzer was paid as marked by red crayon on the revers, and tetter was then delivered in Shabatz to Nikola Ninich. It would be a gem in any colletion of postal history of Serbia, Bosnia, the Military border, or Austrian prephilately, as well as in any collection of worldwide disinfected mail. Photo Certificate Velickovic. UNIQUE POSTAL HISTORY DOCUMENT in very fine condition, published in Collectors Club in USA. EX Janjicijevic

1859. PISMO IZ TURSKE HERCEGOVINE PREKO AUSTRIJSKE POGRANIČNE POŠTE U OREBIĆU, upućeno iz Mostara za Trst, sa tranzitom Knina i dolazom na poleđini, retka pošta turskih oblasti za inostranstvo.
1859 LETTER FROM TURKISH HERZEGOVINA VIA AUSTRIAN BORDER POST OFFICE IN OREBIC, sent from Mostar to Trieste, with Knin transit and arr cds, rare Turkish area post office sent abroad.

1871. Mart 23, SARAJEVO, slobodno od poštarine officijelno pismo Ministarstvu u Konstantinopolj, sa kompletnim negativnim otiskom službenog žiga katastra bosanskog Vilajeta, sa strane četvrtasti žig "važna preporuka". Na poledjini nedostaje gornji flap. U rukopisu crvenim mastilom "stiglo 29.03.1871" Potpis Nakri. Interesantan i redak žig u dobrom kvalitetu.

1871 March 23, SARAJEVO, free of postage official cover to Ministry at Constantinople, with entire negative official handstamp of Bosna Vilayet property office, alongside squared negative handstamp "important registered". Top backflap missing. At the front manuscript arrival notification in red ink "arrived 29.03.1871". Signed Nakri. Very interesting and rare cancellation in good condition.