SFK Auction House

1941. ITALIJANSKA KARTA IZ OKUPIRANOG BEOGRADA, napisana 8.9. u Beogradu poslata iz Trsta 15.9. za Rim. Odlièan kvalitet.
1941 ITALIAN CARD FROM OCCUPIED BELGRADE, written on 8.9. in Belgrade sent from Trieste on 15.9. for Rome. Very fine.

1941. Pismo iz Beograda u koncetracioni logor u Italiji, Cortemaggiore, preko crvenog krsta u Beogradu i provincialnog crvenog krsta u Ljubljani pod upravom italijanskih okupacionih vlasti. Pismo je cenzurisano na poleđini. Odlièan kvalitet.
1941 Letter from Belgrade to a concentration camp in Italy, Cortemaggiore, through the Red Cross in Belgrade and the Provincial Red Cross in Ljubljana under the administration of the Italian occupation authorities. The letter is censored on the back. VF

1941. Pismo iz okupiranog Beograda pisani 1. VII preko specijalno formirane komisije u Junu 1941. za zamenu zarobljenika sa veoma retkim ljubièastim žigom COMMISSIONE GERMANICA SCAMBIO PRIGIONERI PRESSO L'ARMATA DEL NORD DELEGATO ITALIANO. Žig je upotrebljen u Beogradu, pismo je upuæeno M. Stefanoviæu zarobljenom i odvedenom u Vesvone, potanski žig pa readresovano u Cortemaggiore u koncentracioni logor. Na pole?ini italijanska cenzura "verificato" crveni krst u Rimu i poštanski žigovi. Izuzetan primerak nemaèko - italijanske saradnje oko ratnih zarobljenika iz Srbije. Odlièan kvalitet.

1941 Letter from occupied Belgrade written on July 1 through a specially formed commission in June 1941 for the replacement of prisoners with a very rare purple mark COMMISSIONE GERMANICA SCAMBIO PRIGIONERI PRESSO L'ARMATA DEL NORD DELEGATO ITALIANO. The mark was used in Belgrade, the letter was sent to M. Stefanovic who was captured and taken to Vesvone, the postage cancel and then re-send to Cortemaggiore to the concentration camp (POW). On the back of the letter is the Italian censorship "verificato" red cross from Rome and postage cancels. An exceptional piece of German-Italian cooperation regarding prisoners of war from Serbia. VF

1941. Pismo iz Beograda zarobljeniku u koncentracioni logor Cortemaggiore u Italiju preko srpskog crvenog krsta i italijanske vojne pošte PM 10. Na poleđini italijanska cenzura . Odlièan kvalitet.
1941 Letter from Belgrade to a prisoner of war in the Cortemaggiore concentration camp in Italy through the Serbian Red Cross via itItalian milit. post PM 10. Italian censorship on the back. VF

1941. Rana zarobljenièka karta, po završetku aprilskog rata 18. aprila uglavnom srpski oficiri zarobljeni su i poslati u logore, poruènik Pantiæ Milorad je veæ 8. maja pisao kuæi iz logora Oflag 54 (IV E) u okolini Drezdena. U literaturi od engleskih i sovjetskih izvora logor otvoren u 6. mesecu 1941. Ova karta iz poèetka 5. meseca 1941. Dolazni žig Beograd. Ovo je jedna od najranijih zarobljenièkih karata upuæena u okupiranu Srbiju. Odlièan kvalitet

1941 Early POW card, after the end of the April War on April 18, mostly Serbian officers were captured and sent to POW camps, Lieutenant Pantic Milorad already wrote home from camp Oflag 54 (IV E) on May 8th. in the vicinity of Dresden. In the literature from English and Soviet sources the camp was opened in the 6th month of 1941. This card is from the beginning of the 5th month of 1941. Arrival cancel Belgrade. This is one of the earliest POW cards sent to occupied Serbia. VF

1942. Jedno pismo i dve karte poslate za okupirani Beograd. Korespodencija srpskih ratnih zarobljenika iz italijanskih logora, sa odgovarajuæim cenzurama. Pismo i sa žigom srpskog crvenog krsta i sa poštanskim žigom. Odlièan kvalitet.
1942 One letter and two cards sent to occupied Belgrade. Correspondence of Serbian prisoners of war from Italian camps, with appropriate censorships. Letter with Serbian Red Cross cancel and postmark. VF

1943. Pismo iz Beograda zarobljeniku u koncentracioni logor PM 3200 u Italiju preko srpskog crvenog krsta sa nemaèkom cenzurom i italijanskog crvenog krsta u Rimu. Na poleđini italijanska cenzura . Odlièan kvalitet.
1943 Letter from Belgrade to a prisoner of war in the PM 3200 concentration camp in Italy through the Serbian Red Cross with German censorship and the Italian Red Cross in Rome. Italian censorship on the back. VF